Messaggi di sistema
Da GOLEM Wiki.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| views (discussione) (Traduci) | Visite |
| viewsource (discussione) (Traduci) | Visualizza wikitesto |
| viewsource-title (discussione) (Traduci) | Visualizza wikitesto di $1 |
| viewsourcelink (discussione) (Traduci) | visualizza wikitesto |
| viewsourceold (discussione) (Traduci) | Visualizza sorgente |
| viewsourcetext (discussione) (Traduci) | È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina. |
| viewtalkpage (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina di discussione |
| viewyourtext (discussione) (Traduci) | È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle <strong>tue modifiche</strong> a questa pagina. |
| virus-badscanner (discussione) (Traduci) | Errore di configurazione: antivirus sconosciuto: ''$1'' |
| virus-scanfailed (discussione) (Traduci) | scansione fallita (codice $1) |
| virus-unknownscanner (discussione) (Traduci) | antivirus sconosciuto: |
| wantedcategories (discussione) (Traduci) | Categorie richieste |
| wantedcategories-summary (discussione) (Traduci) | |
| wantedfiles (discussione) (Traduci) | File richiesti |
| wantedfiles-summary (discussione) (Traduci) | |
| wantedfiletext-cat (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. Inoltre, le pagine che incorporano questi file sono elencate nella [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. |
| wantedpages (discussione) (Traduci) | Pagine più richieste |
| wantedpages-badtitle (discussione) (Traduci) | Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1 |
| wantedpages-summary (discussione) (Traduci) | Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedi [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenco dei reindirizzamenti errati]]. |
| wantedtemplates (discussione) (Traduci) | Template richiesti |
| wantedtemplates-summary (discussione) (Traduci) | |
| watch (discussione) (Traduci) | Segui |
| watching (discussione) (Traduci) | Aggiunta agli osservati speciali... |
| watchlist (discussione) (Traduci) | Osservati speciali |
| watchlist-details (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}. |
| watchlist-expires-in-aria-label (discussione) (Traduci) | Elemento in scadenza della lista di osservati speciali |
| watchlist-expiring-days-full-text (discussione) (Traduci) | Ancora per {{PLURAL:$1|1 giorno|$1 giorni}} fra i tuoi osservati speciali |
| watchlist-expiring-hours-full-text (discussione) (Traduci) | Ancora per poche ore fra i tuoi osservati speciali |
| watchlist-expiry-days-left (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 giorno mancante|$1 giorni mancanti}} |
| watchlist-expiry-hours-left (discussione) (Traduci) | Mancano alcune ore |
| watchlist-expiry-options (discussione) (Traduci) | Permanente:infinite,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year |
| watchlist-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| watchlist-options (discussione) (Traduci) | Opzioni osservati speciali |
| watchlist-submit (discussione) (Traduci) | Mostra |
| watchlist-summary (discussione) (Traduci) | |
| watchlist-unwatch (discussione) (Traduci) | × |
| watchlist-unwatch-undo (discussione) (Traduci) | + |
| watchlistanontext (discussione) (Traduci) | Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario eseguire l'accesso. |
| watchlistanontext-for-temp-user (discussione) (Traduci) | Creare un account per visualizzare o modificare gli elementi della lista di osservazione. |
| watchlistedit-clear-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata svuotata. |
| watchlistedit-clear-explain (discussione) (Traduci) | Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali |
| watchlistedit-clear-jobqueue (discussione) (Traduci) | I tuoi osservati speciali sono in corso di svuotamento. Potrebbe volerci un po' di tempo! |
| watchlistedit-clear-legend (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discussione) (Traduci) | Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-titles (discussione) (Traduci) | Titoli: |
