Ffmpeg - Cronologia

Malatext: Registrazione dello schermo

2025-02-26T21:33:11Z

Registrazione dello schermo

Lucam: /* Filtri */

2020-12-26T10:39:40Z

Filtri

Lucam: /* Scaling */

2020-12-22T13:08:19Z

Scaling

Lucam: /* Separare */

2020-05-18T17:10:16Z

Separare

Lucam: /* Separare */

2020-05-18T17:08:15Z

Separare

Lucam: Riorganizzate sezioni. Messa roba a fattor comune

2020-05-18T17:06:39Z

Riorganizzate sezioni. Messa roba a fattor comune

Lucam: Aggiunto cropping.

2020-05-18T16:46:35Z

Aggiunto cropping.

Lucam: /* Taglio */

2020-05-18T14:26:21Z

Taglio

Lucam: /* Taglio */

2020-05-18T14:19:25Z

Taglio

Giomba: pagina categorizzata

2019-08-20T12:34:34Z

pagina categorizzata

@@ Riga 138: / Riga 138: @@
 === Cropping ===
 Il ''cropping'' consiste nel ritagliare la dimensione della superficie del video.
   -filter:v "crop=<width>:<height>:<x>:<y>"
@@ Riga 163: / Riga 162: @@
   -b:v 400k
 '''Nota:''' per alcune operazioni semplici viene stampato un messaggio di warning del tipo ''"Invalid return value 0 for stream protocol"''. L'operazione è comunque andata a buon fine, controllare sempre la cartella di lavoro per accertarsi che sia presente il file prodotto.
 [[Category:Howto]]

@@ Riga 153: / Riga 153: @@
   ffmpeg -i input.mp4 -filter:v 'setpts=2*PTS' slower.mp4    ''# Raddoppia la durata dei frame -> rallenta il video di 2x''
   ffmpeg -i input.mp4 -filter:v 'setpts=0.5*PTS' faster.mp4  ''# Dimezza la durata dei frame   -> accelera il video di 2x''
 === Bitrate ===

@@ Riga 130: / Riga 130: @@
 Per modificare la risoluzione portandola ad esempio a ''800x600'' aggiungiamo il parametro:
   -vf scale=800:600
 === Cropping ===

@@ Riga 81: / Riga 81: @@
 === Separare ===
 Ricordarsi di scegliere l'estensione giusta per il file di uscita ([[#Informazioni sui file audio/video]]) affinché la copia della codifica abbia effetto.
-Estrarre l'audio:
   ffmpeg -i video_in.mkv -vn -acodec copy audio_out.aac
   ffmpeg -i video_in.mkv -vcodec copy -an solo_video_out.mkv

@@ Riga 80: / Riga 80: @@
 === Separare ===
-Ricordarsi di scegliere l'estensione giusta per il file di uscita ([[#Informazioni sui file audio/video]] affinché la copia della codifica abbia effetto.
+Ricordarsi di scegliere l'estensione giusta per il file di uscita ([[#Informazioni sui file audio/video]]) affinché la copia della codifica abbia effetto.
 Estrarre l'audio:
   ffmpeg -i video_in.mkv -vn -acodec copy audio_out.aac

@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 }}
-Oltre ad una serie di parametri informativi su ffmpeg stesso, nell'ultima parte dell'output compaiono
+Oltre ad una serie di parametri informativi su ''ffmpeg' stesso, nell'ultima parte dell'output compaiono
 le informazioni del file. Vediamo un esempio:
@@ Riga 60: / Riga 60: @@
-== Convertire ==
+== Conversione ==
 L'operazione più semplice è convertire un file in un altro formato. Sia per file audio che video basta specificare l'input e l'output.
   ffmpeg -i input.avi output.mp4
@@ Riga 67: / Riga 67: @@
-== Manipolare flussi audio/video ==
+== Manipolazione di flussi audio/video ==
-Un'operazione molto utile è quella di unire o separare flussi audio/video, ad esempio ''estrarre'' l'audio da un file video oppure ''unire'' un file video privo di audio con una traccia audio a piacere, oppure ancora sostituire la traccia audio di un file video con un'altra.
+Operazioni di manipolazione possono essere separazione, unione o taglio di flussi audio/video. Ad esempio ''estrarre'' l'audio da un file video oppure ''unire'' un file video privo di audio con una traccia audio a piacere.
-La sintassi di ''ffmpeg'' permette molti modi per far questo, parleremo di alcuni.
+Queste operazioni possono essere eseguite molto rapidamente se si mantiene la codifica del flusso: ''ffmpeg'' effettuerà solo una copia; altrimenti se si sceglie di cambiare codifica sarà necessaria anche una conversione. Per conoscere la codifica si rimanda al paragrafo [[#Informazioni sui file audio/video]].
 === Separare ===
 Estrarre l'audio:
   ffmpeg -i video_in.mkv -vn -acodec copy audio_out.aac
 Estrarre il video:
   ffmpeg -i video_in.mkv -vcodec copy -an solo_video_out.mkv
 === Unire ===
 In modo simile possiamo unire un flusso audio e un flusso '''solo''' video (senza audio)
   ffmpeg -i solo_video.mkv -i audio.aac -c:v copy -c:a copy video_out.mkv
 === Sostituire ===
@@ Riga 89: / Riga 95: @@
 https://superuser.com/questions/277642/how-to-merge-audio-and-video-file-in-ffmpeg
-== Manipolazione ==
+=== Tagliare ===
 Le opzioni per il taglio sono:
 * <code>-ss</code>: per specificare l''''istante''' iniziale;
@@ Riga 100: / Riga 105: @@
   ffmpeg -i video.mkv -ss 00:01:30 -t 10 video_cut.mkv     ''# taglia dal minuto 1:30 al minuto 1:40 (10 secondi)''
   ffmpeg -i video.mkv -t 00:05:40 video_cut.mkv            ''# taglia i primi 5 minuti e 40 secondi''
 === Splitting audio stereo ===
@@ Riga 105: / Riga 112: @@
   ffmpeg -i stereo.mp3 -map_channel 0.0.0 left.mp3       ''# Isola il canale sinistro''
   ffmpeg -i stereo.mp3 -map_channel 0.0.1 right.mp3      ''# Isola il canale destro''
 === Fading ===

@@ Riga 58: / Riga 58: @@
   Stream #1:0: Audio: mp3, 44100 Hz, mono, s16p, 128 kb/s
 È di tipo ''audio'' con codifica ''mp3'', con sampling a 44100 Hz, di tipo mono e così via.
 == Convertire ==
@@ Riga 65: / Riga 66: @@
 Se non si specificano opzioni, i parametri di conversione saranno stimati dal file di input oppure assunti per default (bitrate, frequenza di campionamento, risoluzione, etc...).
-== Separare e unire flussi audio/video ==
 Un'operazione molto utile è quella di unire o separare flussi audio/video, ad esempio ''estrarre'' l'audio da un file video oppure ''unire'' un file video privo di audio con una traccia audio a piacere, oppure ancora sostituire la traccia audio di un file video con un'altra.
 La sintassi di ''ffmpeg'' permette molti modi per far questo, parleremo di alcuni.
@@ Riga 105: / Riga 107: @@
 === Fading ===
-Il fading, o dissolvenza, può essere applicato sia all'audio (aumento/diminuzione del volume in entrata/uscita) che al video (comparsa/scomparsa del video in entrata/uscita).
+Il ''fading'', o dissolvenza, può essere applicato sia all'audio (aumento/diminuzione del volume in entrata/uscita) che al video (comparsa/scomparsa del video in entrata/uscita).
   -filter:v 'fade=in:0:30,fade=out:960:30'
   -filter:a 'afade=in:st=0:d=1,afade=out:st=32:d=1'
 === Scaling ===
-Lo scaling consiste nel modificare la risoluzione del video, ovvero cambiare la dimensione x/y proporzionalmente (non c'è un taglio!).
+Lo ''scaling'' consiste nel modificare la risoluzione del video, ovvero cambiare la dimensione x/y proporzionalmente (non c'è un taglio!).
 La risoluzione attuale è riportata nei metadata del video (vedi sezione [[#Informazioni sui file audio/video]]).
 Per modificare la risoluzione portandola ad esempio a ''800x600'' aggiungiamo il parametro:
   -vf scale=800:600
 === Velocità ===

@@ Riga 94: / Riga 94: @@
 L'istante temporale può essere espresso in secondi oppure in formato esteso '''hh:mm:ss'''.
-È possibile anche utilizzare solo una delle due opzioni. In mancanza di <code>-ss</code> il video sarà tagliato dall'inizio per una durata di <code>-t</code>; in mancanza di <code>-t</code> il video sarà tagliato dall'istante <code>-ss</code> fino alla fine.
+È possibile anche utilizzare solo una delle due opzioni: in mancanza di <code>-ss</code> il video sarà tagliato dall'inizio per una durata di <code>-t</code>; in mancanza di <code>-t</code> il video sarà tagliato dall'istante <code>-ss</code> fino alla fine.
 === Splitting audio stereo ===

@@ Riga 90: / Riga 90: @@
 === Taglio ===
 Le opzioni per il taglio sono:
-* <code>-ss</code>: per specificare l'istante iniziale;
+* <code>-ss</code>: per specificare l''''istante''' iniziale;
-* <code>-t</code>: per specificare l'istante finale.
+* <code>-t</code>: per specificare la '''durata''' del taglio a partire dall'istante iniziale.
 L'istante temporale può essere espresso in secondi oppure in formato esteso '''hh:mm:ss'''.
-È possibile anche utilizzare solo una delle due opzioni. In mancanza di <code>-ss</code> il video sarà tagliato dall'inizio fino a <code>-t</code>; idem per la fine.
+È possibile anche utilizzare solo una delle due opzioni. In mancanza di <code>-ss</code> il video sarà tagliato dall'inizio per una durata di <code>-t</code>; in mancanza di <code>-t</code> il video sarà tagliato dall'istante <code>-ss</code> fino alla fine.
 === Splitting audio stereo ===

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Note
 |type=attention
-|text=Pagina super-bozza!
+|text=Pagina super-bozza! Da integrare o comunque affiancare per bene a [[Conversioni video]]
 }}
@@ Riga 127: / Riga 125: @@
 '''Nota:''' per alcune operazioni semplici viene stampato un messaggio di warning del tipo ''"Invalid return value 0 for stream protocol"''. L'operazione è comunque andata a buon fine, controllare sempre la cartella di lavoro per accertarsi che sia presente il file prodotto.